Человек-невидимка на английском с переводом

The stranger appeared at the beginning of February в тот морозный день бушевали ветер и вьюга последняя вьюга в этом году однако he came с железнодорожной станции Брэмблхерст on foot in his hand обтянутой толстой перчаткой he держал небольшой черный саквояж. He was wrapped from head to toe широкие поля фетровой шляпы скрывали все лицо виднелся только блестящий кончик носа shoulders and chest were in snow так же как и саквояж. He entered the tavern «Кучер и кони» barely moving his legs от холода и усталости и бросил саквояж на пол. Fire!! he shouted Во имя человеколюбия! a room и огня! Shaking the snow off himself he последовал за миссис Холл в приемную чтобы договориться об условиях. The conversation был короткий. Бросив ей два соверена the stranger settled in the inn. Mrs. Hall затопила камин and покинула гостя чтобы собственноручно приготовить ему поесть. Заполучить в Айпинге зимой постояльца and even such a one который не торгуется – это была неслыханная удача and Mrs. Hall decided показать себя достойной of the happy chance выпавшего ей на долю. When the ham was fried and Millie вечно сонная служанка выслушала несколько уничтожающих замечаний which видимо должно было подстегнуть ее энергию mrs. Hall отнесла в комнату приезжего a tablecloth dishes and glasses после чего стала сервировать стол с особым шиком. The fire весело трещал в камине но приезжий к величайшему ее удивлению до сих пор не снял his hat and coat he stood спиной к ней looking out the window на падающий снег. His hands still in gloves были заложены за спину and he казалось о чем-то глубоко задумался. Хозяйка noticed that the snow on his shoulders растаял and вода капает на ковер. Позвольте sir your coat and hat она обратилась к нему я отнесу их на кухню и повешу сушить. No need ответил он не оборачиваясь. She decided что ослышалась and уже готова была повторить свою просьбу. But here the stranger повернул голову и посмотрел на нас через плечо. I prefer not to take them off заявил он. Meanwhile хозяйка заметила that on him большие синие очки-консервы and что у него густые бакенбарды скрывающие лицо. Well, mister, сказала она, как вам будет угодно.. The room сейчас нагреется. The stranger did not answer anything and снова повернулся к ней спиной. Видя, что разговор не клеится mrs. Hall торопливо накрыла на стол and left the room. When she returned he was still standing by the window подобно каменному изваянию сгорбленный с поднятым воротником низко опущенными полями шляпы скрывавшими лицо и уши. Поставив на стол scrambled eggs with ham she почти крикнула Завтрак подан sir!! Thank you, he answered тотчас же но не двинулся с места, пока она не закрыла за собой дверь.. Then he круто повернулся и подошел к столу. Oh уж эта девчонка! – сказала mrs. Hall. And I и забыла про нее!! Here is канительщица!! Having taken it upon herself to rub the mustard she отпустила несколько колкостей по адресу Милли за ее необычайную медлительность. She herself успела поджарить яичницу с ветчиной set the table сделать все, что нужно and Millie хороша помощница! left the guest без горчицы. А ведь he только приехал and wants видно здесь пожить. Grumbling mrs. Hall filled the mustard pot and поставив ее не без торжественности на черный с золотом чайный поднос понесла к постояльцу. She knocked и тут же вошла. The stranger made a quick movement and she едва успела увидеть что-то белое мелькнувшее под столом.

Нажмите на английскую фразу, чтобы увидеть перевод