Скачать

Книги на английском с переводом — каталог Readling

В каталоге на сайте — 82 книги на английском с русским переводом, по уровням от A1 до C2. Каждая книга доступна в режиме параллельного чтения или плавного погружения — выбирайте подход, который вам подходит.

Детская литература

Обложка «Алиса в Стране чудес» — Льюис Кэрролл, детская литература, уровень A2
A2
Алиса в Стране чудес
Льюис Кэрролл
 Обложка «Энн из Зелёных Мезонинов» — Л. М. Монтгомери, детская литература, уровень A2
A2
Энн из Зелёных Мезонинов
Л. М. Монтгомери
 Обложка «Английские сказки» — Джозеф Джейкобс, детская литература, уровень B1
B1
Английские сказки
Джозеф Джейкобс
 Обложка «Сказки Ганса Христиана Андерсена» — Ганс Христиан Андерсен, детская литература, уровень B1
B1
Сказки Ганса Христиана Андерсена
Ганс Христиан Андерсен
 Обложка «Маленькие женщины» — Луиза Мэй Олкотт, детская литература, уровень B1
B1
Маленькие женщины
Луиза Мэй Олкотт
 Обложка «Питер Пэн» — Дж. М. Барри, детская литература, уровень B1
B1
Питер Пэн
Дж. М. Барри
 Обложка «Приключения Тома Сойера» — Марк Твен, детская литература, уровень B1
B1
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
 Обложка «Сказки братьев Гримм» — Якоб и Вильгельм Гримм, детская литература, уровень B1
B1
Сказки братьев Гримм
Якоб и Вильгельм Гримм
 Обложка «Сказки Шарля Перро» — Шарль Перро, детская литература, уровень B2
B2
Сказки Шарля Перро
Шарль Перро
 Обложка «Книга джунглей» — Редьярд Киплинг, детская литература, уровень B1
B1
Книга джунглей
Редьярд Киплинг
 Обложка «Удивительный Волшебник Страны Оз» — Л. Фрэнк Баум, детская литература, уровень A2
A2
Удивительный Волшебник Страны Оз
Л. Фрэнк Баум
 Обложка «Алиса в Зазеркалье» — Льюис Кэрролл, детская литература, уровень A2
A2
Алиса в Зазеркалье
Льюис Кэрролл

Классика

Обложка «1984» — Джордж Оруэлл, классика, уровень B2
B2
1984
Джордж Оруэлл
 Обложка «Этюд в багровых тонах» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B2
B2
Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
 Обложка «Повесть о двух городах» — Чарльз Диккенс, классика, уровень B2
B2
Повесть о двух городах
Чарльз Диккенс
 Обложка «Приключения Гекльберри Финна» — Марк Твен, классика, уровень B1
B1
Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен
 Обложка «Алые паруса» — Александр Грин, классика, уровень B2
B2
Алые паруса
Александр Грин
 Обложка «Анна Каренина» — Лев Толстой, классика, уровень B1
B1
Анна Каренина
Лев Толстой
 Обложка «Холодный дом» — Чарльз Диккенс, классика, уровень B2
B2
Холодный дом
Чарльз Диккенс
 Обложка «Братья Карамазовы» — Фёдор Достоевский, классика, уровень B2
B2
Братья Карамазовы
Фёдор Достоевский
 Обложка «Человек-невидимка» — Герберт Уэллс, классика, уровень B1
B1
Человек-невидимка
Герберт Уэллс
 Обложка «Преступление и наказание» — Фёдор Достоевский, классика, уровень B2
B2
Преступление и наказание
Фёдор Достоевский
 Обложка «Дэвид Копперфильд» — Чарльз Диккенс, классика, уровень B1
B1
Дэвид Копперфильд
Чарльз Диккенс
 Обложка «Дракула» — Брэм Стокер, классика, уровень B1
B1
Дракула
Брэм Стокер
 Обложка «Дубровский» — Александр Пушкин, классика, уровень B2
B2
Дубровский
Александр Пушкин
 Обложка «Двадцать тысяч лье под водой» — Жюль Верн, классика, уровень C1
C1
Двадцать тысяч лье под водой
Жюль Верн
 Обложка «Двенадцать стульев» — Ильф и Петров, классика, уровень B2
B2
Двенадцать стульев
Ильф и Петров
 Обложка «Эмма» — Джейн Остин, классика, уровень B2
B2
Эмма
Джейн Остин
 Обложка «Франкенштейн» — Мэри Шелли, классика, уровень B2
B2
Франкенштейн
Мэри Шелли
 Обложка «Гиперболоид инженера Гарина» — Алексей Николаевич Толстой, классика, уровень B1
B1
Гиперболоид инженера Гарина
Алексей Николаевич Толстой
 Обложка «Большие надежды» — Чарльз Диккенс, классика, уровень B2
B2
Большие надежды
Чарльз Диккенс
 Обложка «Тяжёлые времена» — Чарльз Диккенс, классика, уровень B2
B2
Тяжёлые времена
Чарльз Диккенс
 Обложка «Его прощальный поклон» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B1
B1
Его прощальный поклон
Артур Конан Дойл
 Обложка «Идиот» — Фёдор Достоевский, классика, уровень B1
B1
Идиот
Фёдор Достоевский
 Обложка «Джен Эйр» — Шарлотта Бронте, классика, уровень B1
B1
Джен Эйр
Шарлотта Бронте
 Обложка «Кентервильское привидение» — Оскар Уайльд, классика, уровень C1
C1
Кентервильское привидение
Оскар Уайльд
 Обложка «Легенда о Сонной Лощине» — Вашингтон Ирвинг, классика, уровень C2
C2
Легенда о Сонной Лощине
Вашингтон Ирвинг
 Обложка «Мэнсфилд-парк» — Джейн Остин, классика, уровень C1
C1
Мэнсфилд-парк
Джейн Остин
 Обложка «Мартин Иден» — Джек Лондон, классика, уровень B2
B2
Мартин Иден
Джек Лондон
 Обложка «Машина времени» — Герберт Уэллс, классика, уровень B2
B2
Машина времени
Герберт Уэллс
 Обложка «Мастер и Маргарита» — Михаил Булгаков, классика, уровень B2
B2
Мастер и Маргарита
Михаил Булгаков
 Обложка «Миддлмарч» — Джордж Элиот, классика, уровень C1
C1
Миддлмарч
Джордж Элиот
 Обложка «Моби Дик» — Герман Мелвилл, классика, уровень C2
C2
Моби Дик
Герман Мелвилл
 Обложка «Мёртвые души» — Николай Гоголь, классика, уровень C1
C1
Мёртвые души
Николай Гоголь
 Обложка «Нортенгерское аббатство» — Джейн Остин, классика, уровень C1
C1
Нортенгерское аббатство
Джейн Остин
 Обложка «Оливер Твист» — Чарльз Диккенс, классика, уровень B2
B2
Оливер Твист
Чарльз Диккенс
 Обложка «Остров сокровищ» — Роберт Льюис Стивенсон, классика, уровень B1
B1
Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон
 Обложка «Отцы и дети» — Иван Тургенев, классика, уровень B2
B2
Отцы и дети
Иван Тургенев
 Обложка «Доводы рассудка» — Джейн Остин, классика, уровень C1
C1
Доводы рассудка
Джейн Остин
 Обложка «Пигмалион» — Джордж Бернард Шоу, классика, уровень B1
B1
Пигмалион
Джордж Бернард Шоу
 Обложка «Гордость и предубеждение» — Остен Джейн, классика, уровень B2
B2
Гордость и предубеждение
Остен Джейн
 Обложка «Путешествие к центру Земли» — Жюль Верн, классика, уровень B2
B2
Путешествие к центру Земли
Жюль Верн
 Обложка «Путешествия Гулливера» — Джонатан Свифт, классика, уровень C2
C2
Путешествия Гулливера
Джонатан Свифт
 Обложка «Робинзон Крузо» — Даниель Дефо, классика, уровень B1
B1
Робинзон Крузо
Даниель Дефо
 Обложка «Разум и чувства» — Джейн Остин, классика, уровень C1
C1
Разум и чувства
Джейн Остин
 Обложка «Собачье сердце» — Михаил Булгаков, классика, уровень B2
B2
Собачье сердце
Михаил Булгаков
 Обложка «Собор Парижской Богоматери» — Виктор Гюго, классика, уровень C1
C1
Собор Парижской Богоматери
Виктор Гюго
 Обложка «Таинственный остров» — Жюль Верн, классика, уровень B1
B1
Таинственный остров
Жюль Верн
 Обложка «Так говорил Заратустра» — Фридрих Ницше, классика, уровень B2
B2
Так говорил Заратустра
Фридрих Ницше
 Обложка «Приключения Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, классика, уровень A2
A2
Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Голубой замок» — Люси Мод Монтгомери, классика, уровень B1
B1
Голубой замок
Люси Мод Монтгомери
 Обложка «Зов предков» — Джек Лондон, классика, уровень B2
B2
Зов предков
Джек Лондон
 Обложка «Архив Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B1
B1
Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Граф Монте-Кристо» — Александр Дюма, классика, уровень B1
B1
Граф Монте-Кристо
Александр Дюма
 Обложка «Очарованный апрель» — Элизабет фон Арним, классика, уровень B2
B2
Очарованный апрель
Элизабет фон Арним
 Обложка «Великий Гэтсби» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд, классика, уровень B1
B1
Великий Гэтсби
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
 Обложка «Собака Баскервилей» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B1
B1
Собака Баскервилей
Артур Конан Дойл
 Обложка «Как важно быть серьёзным» — Оскар Уайльд, классика, уровень A1
A1
Как важно быть серьёзным
Оскар Уайльд
 Обложка «Железная пята» — Джек Лондон, классика, уровень B2
B2
Железная пята
Джек Лондон
 Обложка «Жёлтый король» — Роберт У. Чемберс, классика, уровень B1
B1
Жёлтый король
Роберт У. Чемберс
 Обложка «Мемуары Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B1
B1
Мемуары Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Портрет Дориана Грея» — Оскар Уайльд, классика, уровень B1
B1
Портрет Дориана Грея
Оскар Уайльд
 Обложка «Возвращение Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B1
B1
Возвращение Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Знак четырёх» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B1
B1
Знак четырёх
Артур Конан Дойл
 Обложка «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — Роберт Льюис Стивенсон, классика, уровень C1
C1
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Роберт Льюис Стивенсон
 Обложка «Долина ужаса» — Артур Конан Дойл, классика, уровень B1
B1
Долина ужаса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Три мушкетёра» — Александр Дюма, классика, уровень B2
B2
Три мушкетёра
Александр Дюма
 Обложка «Война миров» — Герберт Уэллс, классика, уровень B2
B2
Война миров
Герберт Уэллс
 Обложка «Белый клык» — Джек Лондон, классика, уровень B2
B2
Белый клык
Джек Лондон
 Обложка «Грозовой перевал» — Бронте Эмили, классика, уровень B1
B1
Грозовой перевал
Бронте Эмили

Приключения

Обложка «Двадцать лет спустя» — Александр Дюма и Огюст Маке, приключения, уровень B1
B1
Двадцать лет спустя
Александр Дюма и Огюст Маке

Романтика

Обложка «Маленькая хозяйка большого дома» — Джек Лондон, романтика, уровень B2
B2
Маленькая хозяйка большого дома
Джек Лондон

Ещё больше книг — в приложении

Здесь показана часть каталога. В приложении Readling — 160+ книг на английском с переводом в 19 жанрах. Новые книги добавляются каждую неделю.