Скачать

Книги на английском с переводом

Выбирайте книгу по уровню и жанру. Каждая книга доступна с русским переводом в режиме параллельного чтения или погружения.

Детская литература

Обложка «Alice's Adventures in Wonderland» — Lewis Carroll, детская литература, уровень A2
A2
Alice's Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
 Обложка «Anne of Green Gables» — L. M. Montgomery, детская литература, уровень A2
A2
Anne of Green Gables
L. M. Montgomery
 Обложка «English Fairy Tales» — Joseph Jacobs, детская литература, уровень B1
B1
English Fairy Tales
Joseph Jacobs
 Обложка «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» — H. C. Andersen, детская литература, уровень B1
B1
Fairy Tales of Hans Christian Andersen
H. C. Andersen
 Обложка «Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy» — Louisa May Alcott, детская литература, уровень B1
B1
Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy
Louisa May Alcott
 Обложка «Now we are six» — A. A. Milne, детская литература, уровень B1
B1
Now we are six
A. A. Milne
 Обложка «Peter Pan» — J. M. Barrie, детская литература, уровень B1
B1
Peter Pan
J. M. Barrie
 Обложка «The Fairy Tales of Charles Perrault» — Charles Perrault, детская литература, уровень B2
B2
The Fairy Tales of Charles Perrault
Charles Perrault
 Обложка «The house at Pooh Corner» — A. A. Milne, детская литература, уровень A1
A1
The house at Pooh Corner
A. A. Milne
 Обложка «The Jungle Book» — Rudyard Kipling, детская литература, уровень B1
B1
The Jungle Book
Rudyard Kipling
 Обложка «The oriental story book : a collection of tales by Wilhelm Hauff» — Wilhelm Hauff, детская литература, уровень C1
C1
The oriental story book : a collection of tales by Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff
 Обложка «The Wonderful Wizard of Oz» — L. Frank Baum, детская литература, уровень A2
A2
The Wonderful Wizard of Oz
L. Frank Baum
 Обложка «Through the Looking-Glass» — Lewis Carroll, детская литература, уровень A2
A2
Through the Looking-Glass
Lewis Carroll
 Обложка «Who Was Edgar Allan Poe» — Jim Gigliotti, детская литература, уровень A2
A2
Who Was Edgar Allan Poe
Jim Gigliotti
 Обложка «Who Was Henry Ford» — Michael Burgan, детская литература, уровень A2
A2
Who Was Henry Ford
Michael Burgan
 Обложка «Who Was Jane Austen» — Sarah Fabiny, детская литература, уровень A2
A2
Who Was Jane Austen
Sarah Fabiny
 Обложка «Who Was J.R.R. Tolkien» — Pam Pollack and Meg Belviso, детская литература, уровень A2
A2
Who Was J.R.R. Tolkien
Pam Pollack and Meg Belviso
 Обложка «Winnie-the-Pooh» — A. A. Milne, детская литература, уровень A1
A1
Winnie-the-Pooh
A. A. Milne
 Обложка «Алиса в Стране чудес» — Льюис Кэрролл, детская литература, уровень B1
B1
Алиса в Стране чудес
Льюис Кэрролл
 Обложка «Приключения Тома Сойера» — Марк Твен, детская литература, уровень B1
B1
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
 Обложка «Сказки братьев Гримм» — Якоб и Вильгельм Гримм, детская литература, уровень B1
B1
Сказки братьев Гримм
Якоб и Вильгельм Гримм
 Обложка «Старик Хоттабыч» — Лазарь Лагин, детская литература, уровень B1
B1
Старик Хоттабыч
Лазарь Лагин

Классика

Обложка «1984» — Джордж Оруэлл, классика, уровень B2
B2
1984
Джордж Оруэлл
 Обложка «451° по Фаренгейту» — Рэй Брэдбери, классика, уровень A2
A2
451° по Фаренгейту
Рэй Брэдбери
 Обложка «Men without women» — Ernest Hemingway, классика, уровень A1
A1
Men without women
Ernest Hemingway
 Обложка «Middlemarch» — George Eliot, классика, уровень C1
C1
Middlemarch
George Eliot
 Обложка «The Adventures of Sherlock Holmes» — Arthur Conan Doyle, классика, уровень B1
B1
The Adventures of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
 Обложка «The call of the wild» — Jack London, классика, уровень B2
B2
The call of the wild
Jack London
 Обложка «The Count of Monte Cristo» — Alexandre Dumas, классика, уровень B2
B2
The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas
 Обложка «The King in Yellow» — Robert W. Chambers, классика, уровень B1
B1
The King in Yellow
Robert W. Chambers
 Обложка «The Mysterious Affair at Styles» — Agatha Christie, классика, уровень A2
A2
The Mysterious Affair at Styles
Agatha Christie
 Обложка «The Sign of the Four» — Arthur Conan Doyle, классика, уровень B1
B1
The Sign of the Four
Arthur Conan Doyle
 Обложка «To Kill a Mockingbird» — Harper Lee, классика, уровень A2
A2
To Kill a Mockingbird
Harper Lee
 Обложка «Алые паруса» — Александр Грин, классика, уровень B2
B2
Алые паруса
Александр Грин
 Обложка «Анна Каренина» — Лев Толстой, классика, уровень B1
B1
Анна Каренина
Лев Толстой
 Обложка «Белый клык» — Джек Лондон, классика, уровень B2
B2
Белый клык
Джек Лондон
 Обложка «Братья Карамазовы» — Фёдор Достоевский, классика, уровень B2
B2
Братья Карамазовы
Фёдор Достоевский
 Обложка «Великий Гэтсби» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд, классика, уровень B1
B1
Великий Гэтсби
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
 Обложка «Война миров» — Герберт Уэллс, классика, уровень B2
B2
Война миров
Герберт Уэллс
 Обложка «Гордость и предубеждение» — Остен Джейн, классика, уровень B2
B2
Гордость и предубеждение
Остен Джейн
 Обложка «Граф Монте-Кристо» — Александр Дюма, классика, уровень B1
B1
Граф Монте-Кристо
Александр Дюма
 Обложка «Грозовой перевал» — Бронте Эмили, классика, уровень B1
B1
Грозовой перевал
Бронте Эмили
 Обложка «Двадцать тысяч лье под водой» — Жюль Верн, классика, уровень C1
C1
Двадцать тысяч лье под водой
Жюль Верн
 Обложка «Двенадцать стульев» — Ильф и Петров, классика, уровень B2
B2
Двенадцать стульев
Ильф и Петров
 Обложка «Джен Эйр» — Шарлотта Бронте, классика, уровень B1
B1
Джен Эйр
Шарлотта Бронте
 Обложка «Дракула» — Брэм Стокер, классика, уровень B1
B1
Дракула
Брэм Стокер
 Обложка «Дубровский» — Александр Пушкин, классика, уровень B2
B2
Дубровский
Александр Пушкин
 Обложка «Зов предков» — Джек Лондон, классика, уровень B2
B2
Зов предков
Джек Лондон
 Обложка «Идиот» — Фёдор Достоевский, классика, уровень B1
B1
Идиот
Фёдор Достоевский
 Обложка «Кентервильское привидение» — Оскар Уайльд, классика, уровень C1
C1
Кентервильское привидение
Оскар Уайльд
 Обложка «Легенда о Сонной Лощине» — Вашингтон Ирвинг, классика, уровень C2
C2
Легенда о Сонной Лощине
Вашингтон Ирвинг
 Обложка «Маленькие женщины» — Луиза Мэй Олкотт, классика, уровень B1
B1
Маленькие женщины
Луиза Мэй Олкотт
 Обложка «Мастер и Маргарита» — Михаил Булгаков, классика, уровень B2
B2
Мастер и Маргарита
Михаил Булгаков
 Обложка «Машина времени» — Герберт Уэллс, классика, уровень B2
B2
Машина времени
Герберт Уэллс
 Обложка «Мёртвые души» — Николай Гоголь, классика, уровень C1
C1
Мёртвые души
Николай Гоголь
 Обложка «Моби Дик» — Герман Мелвилл, классика, уровень C2
C2
Моби Дик
Герман Мелвилл
 Обложка «О дивный новый мир» — Олдос Леонард Хаксли, классика, уровень C1
C1
О дивный новый мир
Олдос Леонард Хаксли
 Обложка «Оливер Твист» — Чарльз Диккенс, классика, уровень B2
B2
Оливер Твист
Чарльз Диккенс
 Обложка «О мышах и людях» — Джон Стейнбек, классика, уровень A2
A2
О мышах и людях
Джон Стейнбек
 Обложка «Остров сокровищ» — Роберт Льюис Стивенсон, классика, уровень B1
B1
Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон
 Обложка «Отцы и дети» — Иван Тургенев, классика, уровень B2
B2
Отцы и дети
Иван Тургенев
 Обложка «Пигмалион» — Джордж Бернард Шоу, классика, уровень B1
B1
Пигмалион
Джордж Бернард Шоу
 Обложка «Портрет Дориана Грея» — Оскар Уайльд, классика, уровень B1
B1
Портрет Дориана Грея
Оскар Уайльд
 Обложка «Преступление и наказание» — Фёдор Достоевский, классика, уровень B2
B2
Преступление и наказание
Фёдор Достоевский
 Обложка «Приключения Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, классика, уровень A2
A2
Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Путешествие к центру Земли» — Жюль Верн, классика, уровень B2
B2
Путешествие к центру Земли
Жюль Верн
 Обложка «Путешествия Гулливера» — Джонатан Свифт, классика, уровень C2
C2
Путешествия Гулливера
Джонатан Свифт
 Обложка «Робинзон Крузо» — Даниель Дефо, классика, уровень B1
B1
Робинзон Крузо
Даниель Дефо
 Обложка «Собачье сердце» — Михаил Булгаков, классика, уровень B2
B2
Собачье сердце
Михаил Булгаков
 Обложка «Собор Парижской Богоматери» — Виктор Гюго, классика, уровень C1
C1
Собор Парижской Богоматери
Виктор Гюго
 Обложка «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — Роберт Льюис Стивенсон, классика, уровень C1
C1
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Роберт Льюис Стивенсон
 Обложка «Таинственный остров» — Жюль Верн, классика, уровень B1
B1
Таинственный остров
Жюль Верн
 Обложка «Так говорил Заратустра» — Фридрих Ницше, классика, уровень B2
B2
Так говорил Заратустра
Фридрих Ницше
 Обложка «Три мушкетёра» — Александр Дюма, классика, уровень B2
B2
Три мушкетёра
Александр Дюма
 Обложка «Франкенштейн» — Мэри Шелли, классика, уровень B2
B2
Франкенштейн
Мэри Шелли
 Обложка «Человек-невидимка» — Герберт Уэллс, классика, уровень B1
B1
Человек-невидимка
Герберт Уэллс
 Обложка «Черный обелиск» — Эрих Мария Ремарк, классика, уровень B1
B1
Черный обелиск
Эрих Мария Ремарк

Нон-фикшн

Обложка «Богатый папа, бедный папа» — Роберт Кийосаки, нон-фикшн, уровень B1
B1
Богатый папа, бедный папа
Роберт Кийосаки

Ещё больше книг — в приложении

Здесь показана часть каталога. В приложении Readling — более 200 книг на английском с переводом в 25 жанрах. Новые книги добавляются каждую неделю.