Скачать

Книги на английском уровня B1 с переводом

B1 — средний уровень (Intermediate). Вы понимаете основное содержание текстов на знакомые темы. Можете читать адаптированную литературу и простые романы без словаря.

УровеньB1 · Intermediate / Средний
Словарный запасоколо 2000–3000 слов
Кому подходиттем, кто хочет переходить от учебных материалов к настоящей художественной литературе
Обложка «Приключения Гекльберри Финна» — Марк Твен, уровень B1
B1
Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен
 Обложка «Анна Каренина» — Лев Толстой, уровень B1
B1
Анна Каренина
Лев Толстой
 Обложка «Человек-невидимка» — Герберт Уэллс, уровень B1
B1
Человек-невидимка
Герберт Уэллс
 Обложка «Дэвид Копперфильд» — Чарльз Диккенс, уровень B1
B1
Дэвид Копперфильд
Чарльз Диккенс
 Обложка «Дракула» — Брэм Стокер, уровень B1
B1
Дракула
Брэм Стокер
 Обложка «Английские сказки» — Джозеф Джейкобс, уровень B1
B1
Английские сказки
Джозеф Джейкобс
 Обложка «Сказки Ганса Христиана Андерсена» — Ганс Христиан Андерсен, уровень B1
B1
Сказки Ганса Христиана Андерсена
Ганс Христиан Андерсен
 Обложка «Гиперболоид инженера Гарина» — Алексей Николаевич Толстой, уровень B1
B1
Гиперболоид инженера Гарина
Алексей Николаевич Толстой
 Обложка «Его прощальный поклон» — Артур Конан Дойл, уровень B1
B1
Его прощальный поклон
Артур Конан Дойл
 Обложка «Идиот» — Фёдор Достоевский, уровень B1
B1
Идиот
Фёдор Достоевский
 Обложка «Джен Эйр» — Шарлотта Бронте, уровень B1
B1
Джен Эйр
Шарлотта Бронте
 Обложка «Маленькие женщины» — Луиза Мэй Олкотт, уровень B1
B1
Маленькие женщины
Луиза Мэй Олкотт
 Обложка «Остров сокровищ» — Роберт Льюис Стивенсон, уровень B1
B1
Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон
 Обложка «Питер Пэн» — Дж. М. Барри, уровень B1
B1
Питер Пэн
Дж. М. Барри
 Обложка «Пигмалион» — Джордж Бернард Шоу, уровень B1
B1
Пигмалион
Джордж Бернард Шоу
 Обложка «Приключения Тома Сойера» — Марк Твен, уровень B1
B1
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
 Обложка «Робинзон Крузо» — Даниель Дефо, уровень B1
B1
Робинзон Крузо
Даниель Дефо
 Обложка «Сказки братьев Гримм» — Якоб и Вильгельм Гримм, уровень B1
B1
Сказки братьев Гримм
Якоб и Вильгельм Гримм
 Обложка «Таинственный остров» — Жюль Верн, уровень B1
B1
Таинственный остров
Жюль Верн
 Обложка «Голубой замок» — Люси Мод Монтгомери, уровень B1
B1
Голубой замок
Люси Мод Монтгомери
 Обложка «Архив Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, уровень B1
B1
Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Граф Монте-Кристо» — Александр Дюма, уровень B1
B1
Граф Монте-Кристо
Александр Дюма
 Обложка «Великий Гэтсби» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд, уровень B1
B1
Великий Гэтсби
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
 Обложка «Собака Баскервилей» — Артур Конан Дойл, уровень B1
B1
Собака Баскервилей
Артур Конан Дойл
 Обложка «Книга джунглей» — Редьярд Киплинг, уровень B1
B1
Книга джунглей
Редьярд Киплинг
 Обложка «Жёлтый король» — Роберт У. Чемберс, уровень B1
B1
Жёлтый король
Роберт У. Чемберс
 Обложка «Мемуары Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, уровень B1
B1
Мемуары Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Портрет Дориана Грея» — Оскар Уайльд, уровень B1
B1
Портрет Дориана Грея
Оскар Уайльд
 Обложка «Возвращение Шерлока Холмса» — Артур Конан Дойл, уровень B1
B1
Возвращение Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Знак четырёх» — Артур Конан Дойл, уровень B1
B1
Знак четырёх
Артур Конан Дойл
 Обложка «Долина ужаса» — Артур Конан Дойл, уровень B1
B1
Долина ужаса
Артур Конан Дойл
 Обложка «Двадцать лет спустя» — Александр Дюма и Огюст Маке, уровень B1
B1
Двадцать лет спустя
Александр Дюма и Огюст Маке
 Обложка «Грозовой перевал» — Бронте Эмили, уровень B1
B1
Грозовой перевал
Бронте Эмили
← Уровень A2 Все книги Уровень B2 →

Как читать на английском на уровне B1

Параллельное чтение

Английский оригинал и русский перевод рядом. Если что-то непонятно — взгляд скользит на перевод. Удобно разбирать сложные конструкции и авторский стиль.

Подробнее →

Режим погружения

Английский появляется в тексте постепенно — от нескольких слов до целых страниц. Помогает выйти на беглое чтение без перевода.

Подробнее →

Вопросы о чтении на уровне B1

Какие книги на английском читать на уровне B1?
На уровне B1 (средний) подойдут книги, отмеченные этим уровнем в каталоге Readling. Лексика и конструкции соответствуют вашему уровню, а перевод всегда под рукой. Каждое слово в Readling можно перевести по нажатию.
Что значит уровень B1?
B1 — средний уровень (Intermediate). Вы понимаете основное содержание текстов на знакомые темы. Можете читать адаптированную литературу и простые романы без словаря. Это около 2000–3000 слов.
Можно ли читать книги выше своего уровня?
Да. В режиме погружения текст начинается с большой долей русского, а в параллельном режиме перевод всегда рядом — поэтому книгу можно взять даже на уровень выше текущего.