Книги на английском уровня C1 с переводом
C1 — продвинутый уровень (Advanced). Вы понимаете объёмные сложные тексты с подтекстом, идиомами, авторским стилем. Можете свободно читать классическую литературу.
УровеньC1 · Advanced / Продвинутый
Словарный запасоколо 6000–8000 слов
Кому подходиттем, кто читает классику, философию, сложную современную прозу
C1
Двадцать тысяч лье под водой на английском с переводом
C1
Кентервильское привидение на английском с переводом
C1
Мэнсфилд-парк на английском с переводом
C1
Миддлмарч на английском с переводом
C1
Мёртвые души на английском с переводом
C1
Нортенгерское аббатство на английском с переводом
C1
Доводы рассудка на английском с переводом
C1
Разум и чувства на английском с переводом
C1
Собор Парижской Богоматери на английском с переводом
C1
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда на английском с переводом
Как читать на английском на уровне C1
Параллельное чтение
Английский оригинал и русский перевод рядом. Если что-то непонятно — взгляд скользит на перевод. Удобно разбирать сложные конструкции и авторский стиль.
Подробнее →Режим погружения
Английский появляется в тексте постепенно — от нескольких слов до целых страниц. Помогает выйти на беглое чтение без перевода.
Подробнее →Вопросы о чтении на уровне C1
Какие книги на английском читать на уровне C1?
На уровне C1 (продвинутый) подойдут книги, отмеченные этим уровнем в каталоге Readling. Лексика и конструкции соответствуют вашему уровню, а перевод всегда под рукой. Каждое слово в Readling можно перевести по нажатию.
Что значит уровень C1?
C1 — продвинутый уровень (Advanced). Вы понимаете объёмные сложные тексты с подтекстом, идиомами, авторским стилем. Можете свободно читать классическую литературу. Это около 6000–8000 слов.
Можно ли читать книги выше своего уровня?
Да. В режиме погружения текст начинается с большой долей русского, а в параллельном режиме перевод всегда рядом — поэтому книгу можно взять даже на уровень выше текущего.