Скачать

Книги на английском уровня B2 с переводом

B2 — уровень выше среднего (Upper-Intermediate). Вы понимаете сложные тексты, включая художественные, газетные статьи, описания событий. Можете читать неадаптированную литературу.

УровеньB2 · Upper-Intermediate / Выше среднего
Словарный запасоколо 4000–5000 слов
Кому подходиттем, кто читает современную прозу, детективы, фантастику в оригинале
Обложка «1984» — Джордж Оруэлл, уровень B2
B2
1984
Джордж Оруэлл
 Обложка «Этюд в багровых тонах» — Артур Конан Дойл, уровень B2
B2
Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
 Обложка «Повесть о двух городах» — Чарльз Диккенс, уровень B2
B2
Повесть о двух городах
Чарльз Диккенс
 Обложка «Алые паруса» — Александр Грин, уровень B2
B2
Алые паруса
Александр Грин
 Обложка «Холодный дом» — Чарльз Диккенс, уровень B2
B2
Холодный дом
Чарльз Диккенс
 Обложка «Братья Карамазовы» — Фёдор Достоевский, уровень B2
B2
Братья Карамазовы
Фёдор Достоевский
 Обложка «Преступление и наказание» — Фёдор Достоевский, уровень B2
B2
Преступление и наказание
Фёдор Достоевский
 Обложка «Дубровский» — Александр Пушкин, уровень B2
B2
Дубровский
Александр Пушкин
 Обложка «Двенадцать стульев» — Ильф и Петров, уровень B2
B2
Двенадцать стульев
Ильф и Петров
 Обложка «Эмма» — Джейн Остин, уровень B2
B2
Эмма
Джейн Остин
 Обложка «Франкенштейн» — Мэри Шелли, уровень B2
B2
Франкенштейн
Мэри Шелли
 Обложка «Большие надежды» — Чарльз Диккенс, уровень B2
B2
Большие надежды
Чарльз Диккенс
 Обложка «Тяжёлые времена» — Чарльз Диккенс, уровень B2
B2
Тяжёлые времена
Чарльз Диккенс
 Обложка «Мартин Иден» — Джек Лондон, уровень B2
B2
Мартин Иден
Джек Лондон
 Обложка «Машина времени» — Герберт Уэллс, уровень B2
B2
Машина времени
Герберт Уэллс
 Обложка «Мастер и Маргарита» — Михаил Булгаков, уровень B2
B2
Мастер и Маргарита
Михаил Булгаков
 Обложка «Оливер Твист» — Чарльз Диккенс, уровень B2
B2
Оливер Твист
Чарльз Диккенс
 Обложка «Отцы и дети» — Иван Тургенев, уровень B2
B2
Отцы и дети
Иван Тургенев
 Обложка «Гордость и предубеждение» — Остен Джейн, уровень B2
B2
Гордость и предубеждение
Остен Джейн
 Обложка «Путешествие к центру Земли» — Жюль Верн, уровень B2
B2
Путешествие к центру Земли
Жюль Верн
 Обложка «Собачье сердце» — Михаил Булгаков, уровень B2
B2
Собачье сердце
Михаил Булгаков
 Обложка «Так говорил Заратустра» — Фридрих Ницше, уровень B2
B2
Так говорил Заратустра
Фридрих Ницше
 Обложка «Зов предков» — Джек Лондон, уровень B2
B2
Зов предков
Джек Лондон
 Обложка «Очарованный апрель» — Элизабет фон Арним, уровень B2
B2
Очарованный апрель
Элизабет фон Арним
 Обложка «Сказки Шарля Перро» — Шарль Перро, уровень B2
B2
Сказки Шарля Перро
Шарль Перро
 Обложка «Железная пята» — Джек Лондон, уровень B2
B2
Железная пята
Джек Лондон
 Обложка «Маленькая хозяйка большого дома» — Джек Лондон, уровень B2
B2
Маленькая хозяйка большого дома
Джек Лондон
 Обложка «Три мушкетёра» — Александр Дюма, уровень B2
B2
Три мушкетёра
Александр Дюма
 Обложка «Война миров» — Герберт Уэллс, уровень B2
B2
Война миров
Герберт Уэллс
 Обложка «Белый клык» — Джек Лондон, уровень B2
B2
Белый клык
Джек Лондон
← Уровень B1 Все книги Уровень C1 →

Как читать на английском на уровне B2

Параллельное чтение

Английский оригинал и русский перевод рядом. Если что-то непонятно — взгляд скользит на перевод. Удобно разбирать сложные конструкции и авторский стиль.

Подробнее →

Режим погружения

Английский появляется в тексте постепенно — от нескольких слов до целых страниц. Помогает выйти на беглое чтение без перевода.

Подробнее →

Вопросы о чтении на уровне B2

Какие книги на английском читать на уровне B2?
На уровне B2 (выше среднего) подойдут книги, отмеченные этим уровнем в каталоге Readling. Лексика и конструкции соответствуют вашему уровню, а перевод всегда под рукой. Каждое слово в Readling можно перевести по нажатию.
Что значит уровень B2?
B2 — уровень выше среднего (Upper-Intermediate). Вы понимаете сложные тексты, включая художественные, газетные статьи, описания событий. Можете читать неадаптированную литературу. Это около 4000–5000 слов.
Можно ли читать книги выше своего уровня?
Да. В режиме погружения текст начинается с большой долей русского, а в параллельном режиме перевод всегда рядом — поэтому книгу можно взять даже на уровень выше текущего.